Решение Священного Синода Русской Православной Церкви. Decisão do Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa Russa. Decisión del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Патриарший визит в Беларусь. Заседание Священного Синода Русской Православной Церкви

15 октября 2018 г. состоялось заседание Священного Синода РПЦ МП, на котором было принято решение: «Ввиду продолжающихся антиканонических действий Константинопольского Патриархата признать невозможным дальнейшее пребывание с ним в евхаристическом общении» (журнал №71 от 15.10.2018г.).

Данное решение принято в связи с беззаконными решениями Синода Константинопольской Церкви, который 11 октября с.г.:

• Подтвердил намерение «предоставить автокефалию Украинской Церкви», причем, поскольку наша Церковь на Украине таковую не просила, речь идет о предоставлении автокефалии раскольникам;

• Заявил об открытии в Киеве так называемой «ставропигии» Константинопольского Патриарха;

• Заявил о «восстановлении в архиерейском или иерейском чине» лидеров украинского раскола, в том числе лишенного сана Русской Православной Церковью в 1992 году и анафематствованного в 2007 году Филарета Денисенко, а также о, будто бы, «возвращении их верующих в церковное общение»;

• Заявил об «отмене действия» соборной грамоты Константинопольского Патриархата 1686 года, касающейся передачи Киевской митрополии в состав Московского Патриархата.

Все эти решения Константинопольского Синода канонически ничтожны.

Принятое Священным Синодом Русской Православной Церкви решение означает невозможность сослужения клириков Русской Православной Церкви с клириками Константинопольской Церкви, а также причащения или участия в иных Таинствах клириков и мирян Русской Православной Церкви во всех храмах Константинопольского Патриархата.

 

No dia 15 de outubro de 2018, teve lugar a reunião do Santo Sínodo, na qual foi tomada a seguinte decisão: “Em vista das contínuas ações anticanônicas do Patriarcado de Constantinopla resulta impossível continuar em comunhão eucarística com o mesmo” (artigo Nº 71 de 15. 10. 2010).

Esta decisão foi tomada em relação às decisões ilegais do Sínodo da Igreja de Constantinopla do dia 11 de outubro de 2018, a saber:

* Confirmou sua intenção sobre “permitir a autocefalia da Igreja ucraniana”, porém, posto que a nossa Igreja em Ucrânia não a solicitou, trata-se de outorgar autocefalia aos cismáticos;

* Declarou a abertura em Kiev da chamada “stauropigia” do Patriarca de Constantinopla, ato que não pode ter status legal;

* Declarou o “restabelecimento da dignidade episcopal ou sacerdotal” aos líderes do cisma ucraniano, incluindo o laico Filaret Denisenko, quem em 1992 fora expulso do grau sacerdotal pela Igreja Ortodoxa Russa e anatematizado em 2007, e também sobre “o regresso de seus paroquianos AP seio da Igreja”;

* Declarou sobre a “anulação” do documento do Concílio de Constantinopla do ano 1686, sobre a transferência da Metropolia de Kiev ao Patriarcado de Moscou.

Todas essas decisões do Sínodo de Constantinopla são canonicamente inválidas.

A decisão tomada pelo Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa Russa significa a impossibilidade do serviço em comum dos clérigos da Igreja Ortodoxa Russa com os clérigos da Igreja de Constantinopla, e implica também a impossibilidade de comungar ou participar de outros Sacramentos dos clérigos e dos laicos da Igreja Ortodoxa Russa em todos os templos do Patriarcado de Constantinopla.

 

El día 15 de octubre de 2018, tuvo lugar la reunión del Santo Sínodo, en la cual fuè tomada la siguiente decisión: «En vista de las continuas acciones anti-canónicas del Patriarcado de Constantinopla resulta imposible continuar en comunión eucarística con el mismo» (artículo No.71 de 15.10.2010).

Esta decisión fue tomada en relación a las decisiones ilegales del Sínodo de la Iglesia de Constantinopla del día 11 de octubre de 2018, a saber:

* Confirmó su intención sobre la «permitir la autocefalia de la Iglesia ucraniana”, sin embargo, puesto que nuestra Iglesia en Ucrania no la solicitó, se trata de otorgar autocefalia a los cismáticos;

* Ha declarado la apertura en Kiev de la llamada “stauropígia” del Patriarca de Constantinopla, acto que no puede tener estatus legal;

* Declaró la «restablecimiento de la dignidad episcopal o sacerdotal» a los líderes del cisma ucraniano, incluido el laico Filaret Denisenko, quien en 1992 fuera expulsado del rango sacerdotal por la Iglesia Ortodoxa Rusa y anatematizado en 2007, y también sobre “el regreso de sus feligreses al seno de la Iglesia”;

* Declaró sobre la «anulación» del documento del Concilio de Constantinopla del año 1686, acerca del traspaso de la Metropolia de Kiev al Patriarcado de Moscú.

Todas estas decisiones del Sínodo de Constantinopla son canónicamente inválidas.

La decisión tomada por el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa significa la imposibilidad del servicio en común de los clérigos de la Iglesia Ortodoxa Rusa con los clérigos de la Iglesia de Constantinopla, e implica también la imposibilidad de comulgar o participar de otros Sacramentos de los clérigos y los laicos de la Iglesia Ortodoxa Rusa en todos los templos del Patriarcado de Constantinopla.

Просмотры (18)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *