Este año, la fiesta de la Epifanía se celebró según la tradición de nuestra iglesia, el día viernes la Vigilia de Toda la Noche y el sábado 19 la Divina Liturgia, en el templo de la Santísima Virgen María (Patriarcado de Antioquía), lugar en donde se llevan a cabo todos los servicios Divinos de la parroquia ruso-serbia San Nicolás de Serbia, hasta aquí llegó un gran número de feligreses.
En la tarde del día 18 de enero, el rector de la parroquia, el reverendo padre Dusan Mihajlovic, celebró la Vigilia festiva, y a continuación, la Gran Bendición y Consagración del Agua. A la mañana, en el día de la Gran Fiesta de la Epifanía de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, se celebró la Divina Liturgia, en donde después de la oración ambón, el padre Dusan realizó nuevamente el rito de la Gran Consagración del Agua. Además de numerosos miembros de la comunidad de la parroquia tales como rusos, serbios y chilenos, asistieron a los oficios sagrados algunos empleados de la Embajada de Rusia presentes en Chile, y así mismo, asistentes que están de paso por la capital chilena, procedentes desde Moscú.
En su sermón después de leer las lecturas santas del Apóstol y el Evangelio, Padre Dusan explicó a los creyentes el profundo significado de esta Gran Fiesta, cuando el Señor se reveló por primera vez en las tres formas de la Santísima Trinidad. Para los miembros de la comunidad chilena e invitados de la parroquia, las palabras del sacerdote fueron traducidas por la parroquiana Serafima Chirkova. Cabe destacar que muchos creyentes en este día asistieron a los sacramentos de la confesión y de la comunión de los Santos Misterios de Cristo.
En este día, como es tradición, se efectuó un bautismo, en esta ocasión de la bebé María, con lo cual fue una alegre conclusión para este maravilloso día de los servicios Divinos festivos. Después de realizado el bautismo de María, la feliz familia de la bebé invitó a todos los asistentes y feligreses de la iglesia a una muy generosa fiesta organizada en el salón parroquial.
Podemos decir, sin lugar a dudas, que este día se vivió la manifestación plena del Espíritu Santo, se vivió la Santa Epifanía.
В этом году праздник Богоявления выпал на выходной субботний день и собрал в храме Рождества Пресвятой Богородицы (Антиохийского патриархата), где совершаются все богослужения русско-сербского прихода во имя Св. Николая Сербского, очень большое число верующих.
Вечером 18 января настоятель прихода иерей Душан Михайлович отслужил праздничное Всенощное бдение с Великим повечерием, а сразу после этого – Великое освящение воды. На следующий день, на великий праздник Богоявления, утром была отслужена праздничная Божественная литургия, и по заамвонной молитве отец Душан снова совершил чин Великого освящения воды. Кроме многочисленных членов многонациональной общины Св. Николая Сербского на праздничных богослужениях и водоосвящении присутствовали сотрудники Посольства РФ в Чили, гости Чилийской столицы из Москвы, а также немало чилийцев-католиков, проявляющих живой интерес к нашей церкви и православной вере.
В своей проповеди после чтения Апостола и Евангелия отец Душан раскрыл для верующих глубокий смысл этого великого праздника, когда Господь впервые явил Себя в трех ипостасях Святой Троицы. Для чилийских членов общины и гостей прихода слова батюшки перевела прихожанка Серафима Чиркова. Многие верующие в этот день причастились Святых Христовых таин.
Радостным заключением праздничных богослужений стало крещение в этот день младенца Марии. После совершенного таинства счастливая семья малышки пригласила всех верующих на щедрое угощение, организованное в приходском зале.
Просмотры (44)
