Conferencia “Identidad nacional de la arquitectura antigua (siglo X-XVII): formas y características” se celebró en Santiago de Chile. Лекция «Национальное своеобразие древнерусской архитектуры (X-XVIIвека): Формы и характеристики» состоялась в Сантьяго, Чили

El sábado 29 de diciembre, inmediatamente después de la Divina Liturgia celebrada en la parroquia de San Nicolás de Serbia, con la bendición del sacerdote de la parroquia Dusan Mihajlovich, se celebró una conferencia en la sala del Instituto de la Iglesia de la Santísima Virgen María (Patriarcado de Antioquia): “Formas y características “. La conferencia fue expuesta por la crítica de arte Tatyana Georgievna Spiridonova.

En su conferencia, Tatyana Georgievna se dirigió exclusivamente a edificios religiosos cristianos, templos y en parte a monasterios. Habló sobre el sistema de organización de la iglesia a través de la cúpula y su estructura exterior e interior, destacando el significado simbólico de la estructura en su conjunto y sus partes desde el punto de vista de la enseñanza ortodoxa, sobre cómo la arquitectura cambió de siglo en siglo. Tatyana Georgievna acompañó su historia con una demostración de fotografías para poner como ejemplos, los cuales están bien conservados en la arquitectura del antiguo templo ruso, realizando así un análisis de sus características. La historia de la profesora fue animada por recorridos a los eventos históricos de la antigua Rusia asociados con estas estructuras.

La conferencia fue expuesta en ruso. Para los asistentes a la conferencia de habla española, fue traducida de manera simultánea por Svetlana Sizova, Presidenta de la Fundación Cultural Rusa “Alma Rusa”, cuya representante en la ciudad de Ikik es la misma Tatiana Georgievna Spiridonova.

A pesar de las vacaciones de verano, un gran número de participantes asistieron a la conferencia. Después del discurso principal, Tatiana Georgievna tuvo que responder numerosas preguntas de la audiencia.

 

В субботу, 29 декабря, сразу после Божественной литургии в приходе Св. Николая Сербского, по благословению настоятеля прихода иерея Душана Михайловича в аудитории при храме Рождества Пресвятой Богородицы (Антиохийского патриархата) состоялась лекция на тему «Национальное своеобразие древнерусской архитектуры (X-XVIIвека): Формы и характеристики». Лекцию прочитала искусствовед Татьяна Георгиевна Спиридонова.

В своей лекции Татьяна Георгиевна обратилась исключительно к культовым христианским сооружениям – храмам и отчасти к монастырям. Она рассказала о крестово-купольной системе организациии храма и о его устройстве снаружи и внутри, отмечая символическое значение сооружения в целом и его частей с точки зрения православного учения, о том, как менялась архитектура от века к веку. Свой рассказ Татьяна Георгиевна сопровождала демонстрацией фотографий хорошо сохранившихся образцов древнерусской храмовой архитектуры, разбором и анализом их особенностей. Рассказ лектора оживляли экскурсы к историческим событиям Древней Руси, связанным с этими сооружениями.

Лекция была прочитана на русском языке. Для испанской части аудитории её переводила Светлана Сизова, президент Русского культурного фонда «AlmaRusa», представителем которого в городе Икике является и сама Татьяна Георгиевна Спиридонова.

Несмотря на праздничные летние дни на лекции присутствовало большое число слушателей. После основного выступления Татьяне Георгиевне пришлось отвечать и на многочисленные вопросы из аудитории.

Просмотры (33)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *