«Слава в вышних Богу, и на земле мир,
в человеках благоволение!» (Лк.2:14)
Досточтимые отцы, дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю всех Вас с великим праздником Рождества по плоти Господа, Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа!
«Слава в вышних Богу, и на земле мир…» (Лк.2:14). Сию восторженную песнь услышали более двух тысяч лет назад пастухи, которые стерегли свои стада близ Вифлеема Иудейского. Это была ночь, в которую родился Иисус Христос. Рождение Христа стало особым событием в истории человечества – оно разделило летоисчисление на до Рождества Христова и после Рождества Христова.
Сегодня, как и в течение прошедших веков, все мы вновь становимся свидетелями бескрайней любви Бога к своему творению, ибо Он не пощадил Сына Своего, но предал Его за всех нас (Рим. 8:32), чтобы разрушить преграду между Отцом и чадом, возникшую после грехопадения первых людей. Безгрешный Новый Адам добровольно пострадал на кресте, окончательно изгладив некогда возникшую пропасть и восстановил мир человека с Богом. Поистине, Рожденный ныне Христос есть Примиритель, о котором апостол Павел вдохновенно говорит: «Ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота, и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное. И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам, ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою» (Кол.1:19-22).
Многие в те дни, ожидавшие пришествия Мессии, были уверены, что после на земле воцарится мир. Ведь и святой царь Давид пророчествуя о Спасителе писал: «во днех Его возсияет правда и множество мира» (Пс.77:7). Но о каком мире говорит святой Пророк? Где тот мир, который должен был обновить землю, где эта правда, которая должна была воссиять в мире. Можно ли сейчас, спустя тысячелетия, сказать, что Рождество Христово принесло мир на землю, когда повсеместно мы наблюдаем упадок религии и нравственности, торжествует вражда, не умолкают войны и распри, родители идут против детей, дети – на родителей?
Но разве Сын Божий вочеловечился, чтобы улучшить и изменить внешнюю жизнь людей, даровать им земной покой и бессмертие, прекратить бедствия, распри и войны? Он пришел в мир, чтобы изменить внутреннюю жизнь Своих учеников и последователей, спасти их души от духовной смерти, излить на них искупительную благодать Святого Духа, привлечь в истинное Царство, которое не от мира сего и, наконец, чтобы даровать блаженство и жизнь вечную.
Мир, о котором пели Ангелы, это мир с Богом, мир с ближними, как с нашими братьями во Христе, и мир со своей собственною совестью, когда она не омрачается и не отягощается грехами и преступлениями против Закона Божия. Свой мир, не земной, а духовный, даровал и оставил нам Господь Иисус Христос.
«Теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою. Ибо Он есть мир наш…» (Еф 2:13), пишет апостол Павел. В Иисусе Христе мы покойны и имеем мир среди всех волнений, тревог и сомнений. Никакие переживания не могут отнять его у нас, ни горе, ни опасность, ни страдания не могут устранить его.
Дорогие братия и сестры, мир в сердце христианина и есть основание радости, о которой пишет апостол и все мы члены Церкви Христовой, объединенные общей верой, наследники Его мира, призваны щедро делиться им с нуждающимися – нашими ближними. Добрым, ласковым словом, сказанным с любовью, искренностью можно поддержать человека в трудную минуту, утешить, наставить на истинный путь. Или со вниманием выслушать, посочувствовать. Посетить болящего, навестить заключенного, накормить голодного, напоить жаждущего, одеть нагого, защитить угнетаемого, примирить враждующих…
«И лишь поскольку этот мир Божий, превосходящий всяк ум водворяется в душах людей, уверовавших во Христа, постольку и внешний мир становится достоянием человеческой жизни» (Аверкий (Таушев) архиепископ. Толкование на группу стихов: Лк: 2:14-14).
Почтим же дар Примирителя — мир, говорит нам святитель Григорий Богослов… Будем знать одну только брань — брань с неприятельской силой. Скажем: братья, ненавидящим нас (Ис. 66, 5), только бы приняли это. Уступим в иной малости, чтобы получить взамен важнейшее, то есть единомыслие. Предоставим над собой победу, чтобы и нам победить. Аминь!
Мир Христов да пребывает со всеми вами!
С любовью о Христе родившемся,
ЕПИСКОП АРГЕНТИНСКИЙ И ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ
Рождество Христово
Буэнос-Айрес, 2025 г.
«¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz,
en los hombres Su buena voluntad!» (Luc. 2:14)
¡Venerables Padres, queridos hermanos y hermanas!
¡Os felicito cordialmente a todos con la gran fiesta de la Natividad según la carne del Señor, Dios y Salvador nuestro Jesucristo!
«Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz…». (Luc. 2:14). Este canto de júbilo fue escuchado hace más de dos mil años por los pastores que custodiaban sus rebaños cerca de Belén de Judá. Fue la noche en la que nació Jesucristo. El nacimiento de Cristo fue un acontecimiento especial en la historia de la humanidad: dividió la cronología en antes de Cristo y después de Cristo.
Hoy, como en los siglos pasados, todos somos testigos una vez más del amor sin límites de Dios por Su creación, pues «no escatimó a Su Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros» (Rоm. 8:32), para romper la barrera entre el Padre y el hijo que surgió tras la caída de los primeros hombres. El Nuevo Adán sin pecado, sufrió voluntariamente en la Cruz, eliminando definitivamente el abismo que una vez había surgido y restauró la paz del hombre con Dios. Verdaderamente, el Cristo que ahora ha nacido es el Reconciliador, de quien el apóstol Pablo dice con inspiración: «Porque agradó al Padre que en Él habitara toda la plenitud, y por medio de Él reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de Su Cruz, por medio de Él, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos. Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras, sin embargo, ahora Él os ha reconciliado en Su cuerpo de carne, mediante Su muerte, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de Él» (Col. 1,19:22).
Muchos en aquellos días que esperaban la venida del Mesías estaban seguros de que después reinaría la paz en la tierra. Después de todo, el santo rey David profetizando acerca del Salvador escribió: «Florecerá en sus días la justicia, y una gran paz» (Salmo 71:7). Pero ¿de qué paz habla el santo Profeta? ¿Dónde está esa paz que debía renovar la tierra, dónde está esa verdad que debía brillar en el mundo? ¿Podemos decir ahora, miles de años después, que la Natividad de Cristo trajo la paz a la tierra, cuando en todas partes observamos la decadencia de la religión y de la moral, la enemistad triunfa, las guerras y las luchas no cesan, los padres van contra los hijos, los hijos contra los padres?
Pero, ¿se encarnó el Hijo de Dios para mejorar y cambiar la vida exterior de las personas, para concederles la paz y la inmortalidad terrenales, para poner fin a los desastres, las luchas y las guerras? Él vino al mundo para cambiar la vida interior de sus discípulos y seguidores, para salvar sus almas de la muerte espiritual, para derramar sobre ellos la gracia redentora del Espíritu Santo, para atraerlos al verdadero Reino, que no es de este mundo, y finalmente para concederles la bienaventuranza y la vida eterna.
La paz de la que cantaban los ángeles es la paz con Dios, la paz con nuestro prójimo como nuestros hermanos en Cristo, y la paz con la propia conciencia cuando no está oscurecida y cargada de pecados y transgresiones contra la ley de Dios. Su paz, no terrenal, sino espiritual, nos fue dada y dejada por el Señor Jesucristo.
«Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros, que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido acercados por la sangre de Cristo. Porque Él mismo es nuestra paz» (Efes. 2:13), escribe el apóstol Pablo. En Jesucristo, estamos tranquilos y tenemos paz en medio de todas las preocupaciones, ansiedades y dudas. Ninguna experiencia puede quitárnoslo, ni el dolor, ni el peligro, ni el sufrimiento pueden eliminarlo.
Queridos hermanos y hermanas, la paz en el corazón del cristiano es el fundamento de la alegría de la que escribe el Apóstol, y todos nosotros, miembros de la Iglesia de Cristo, unidos por una fe común, herederos de Su paz, estamos llamados a compartirla generosamente con los necesitados, nuestros prójimos. Una palabra amable y afectuosa pronunciada con amor y sinceridad puede apoyar a una persona en momentos difíciles, consolarla y guiarla por el verdadero camino. O escuchar atentamente, compadecer. Visitar al enfermo, visitar al prisionero, alimentar al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, proteger al oprimido, reconciliar a los enemigos …
«Y sólo en la medida en que esta paz de Dios, que supera toda inteligencia, se establece en las almas de las personas que han creído en Cristo, así también el mundo exterior se convierte en propiedad de la vida humana» (arzobispo Averkio (Taushev). Interpretación sobre un grupo de versículos, Luc. 2:14).
Honremos el don del Reconciliador — la paz, dice san Gregorio el Teólogo … Conozcamos una sola batalla: la batalla contra el poder del enemigo. Digamos, hermanos, a los que nos odian (Is. 66,5), sólo que lo acepten. Cederemos alguna pequeña cosa para recibir a cambio lo más importante, es decir, la unanimidad. Concedamos la victoria sobre nosotros mismos, para que también podamos vencer. ¡Amén!
¡La paz de Cristo esté con todos vosotros!
Con amor en Cristo nacido,
OBISPO DE ARGENTINA Y SUDAMÉRICA
Navidad de Cristo
Buenos Aires, 2025
«Glória a Deus nas alturas, e paz na terra
entre os homens de boa vontade!» (Lc.2:14)
Estimados padres, queridos irmãos e irmãs!
Felicito de coração a todos pela Grande Festa da Natividade segundo a carne de Nosso Senhor, Deus e Salvador Jesus Cristo!
«Glória a Deus nas alturas, e paz na terra…» (Lc.2:14). Este hino de exaltação foi ouvido há mais de dois mil anos pelos pastores que cuidavam de seus rebanhos próximos de Belém da Judéia. Era a noite na qual nasceu Jesus Cristo. O nascimento de Cristo tornou-se um evento especial na história da humanidade – dividiu a cronologia em antes do Nascimento de Cristo e após o Nascimento de Cristo.
Hoje, como nos séculos passados, todos nós estamos novamente nos tornando testemunhas do amor incomensurável de Deus pela Sua criação, pois Ele não poupou Seu Filho, mas O entregou por todos nós (Romanos 8:32), para destruir a barreira entre o Pai e o Filho que surgiu após a queda do homem. O imaculado Novo Adão sofreu voluntariamente na cruz, apagando finalmente o abismo que surgiu e restaurando a paz do homem com Deus. Verdadeiramente, o Cristo agora nascido é o Reconciliador, sobre quem o apóstolo Paulo diz inspiradamente: «Porque foi do agrado do Pai que toda a plenitude nele habitasse, e que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus. A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou. No corpo da sua carne, pela morte, para perante ele vos apresentar santos, e irrepreensíveis, e inculpáveis» (Cl 1:19-22).
Muitos naqueles dias, aguardando a vinda do Messias, estavam confiantes de que a paz reinaria na terra. Afinal, o santo Rei Davi, profetizando sobre o Salvador, escreveu: «nos Seus dias o justo florescerá e a abundância de paz haverá» (Sl 71:7). Mas de que tipo de paz o santo Profeta está falando? Onde está a paz que deveria renovar a terra, onde está esta verdade que deveria brilhar no mundo? É possível agora, milhares de anos depois, dizer que a Natividade de Cristo trouxe paz à terra, quando por toda parte observamos o declínio da religião e da moralidade, a inimizade triunfa, as guerras e os conflitos não cessam, os pais são contra os filhos, os filhos contra os pais? Mas será que o Filho de Deus se tornou homem para melhorar e mudar a vida externa das pessoas, para conceder-lhes paz e imortalidade terrena, para acabar com desastres, conflitos e guerras? Ele veio ao mundo para mudar a vida interior de Seus discípulos e seguidores, para salvar suas almas da morte espiritual, para derramar sobre eles a graça redentora do Espírito Santo, para atraí-los para o verdadeiro Reino, que não é deste mundo e, finalmente, conceder felicidade e vida eterna.
A paz que os Anjos cantaram é a paz com Deus, a paz com o próximo, como com os nossos irmãos em Cristo, e a paz com a nossa própria consciência, quando ela não está obscurecida e sobrecarregada com pecados e crimes contra a Lei de Deus. O Senhor Jesus Cristo nos concedeu e deixou Sua paz espiritual, não terrena, , para nós.
«Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto. Porque ele é a nossa paz…» (Еf 2:13,14), escreve o apóstolo Paulo. Em Jesus Cristo encontramos o descanso e temos paz em meio a todas as preocupações, inquietações e dúvidas. Nenhuma experiência pode tirá-la de nós, nenhuma dor, nenhum perigo, nenhum sofrimento pode removê-la.
Queridos irmãos e irmãs, a paz no coração do cristão é a base da alegria sobre a qual escreve o apóstolo, e todos nós, membros da Igreja de Cristo, unidos por uma fé comum, herdeiros da sua paz, somos chamados a compartilhá-la generosamente com os necessitados — o nosso próximo. Uma palavra gentil e afetuosa dita com amor e sinceridade pode apoiar alguém nos momentos difíceis, confortar e orientar no verdadeiro caminho. Escute com atenção e tenha empatia. Visitar os enfermos, o prisioneiro, alimentar os famintos, dar de beber aos que têm sede, vestir os nus, proteger os oprimidos, reconciliar os adversários…
«E somente na medida em que esta paz de Deus, que excede todo o entendimento, se estabelece nas almas das pessoas que acreditam em Cristo, o mundo externo se torna propriedade da vida humana» (Arcebispo Averky (Taushev), comentário dos versículos de Lucas: 2:14).
Honremos, pois, o dom do Reconciliador — a paz, como nos diz São Gregório, o Teólogo… Conheçamos apenas uma guerra — a guerra contra a força inimiga. Digamos: Irmãos, àqueles que nos odeiam (Isaías 66:5), se ao menos eles aceitassem. Cedamos em pequenas coisas, para recebermos em troca o mais importante, isto é, a unidade de espírito. Permitamos a vitória sobre nós, para que também nós vençamos. Amém!
Que a paz de Cristo esteja com todos vós!
Com amor em Cristo que nasceu,
BISPO DA ARGENTINA E DA AMÉRICA DO SUL
Natividade de Cristo
Buenos Aires, 2025
Просмотры (14)
