28 апреля 2024 года для группы латиноамериканских студентов и гостей прошла экскурсия «Московская Византия» в Покровский храм в Ясенево.
Экскурсия стала возможной благодаря главе православного миссионерского общества «Южный Крест», преподавателю Школы православного миссионера Елене Малер и студентке ШПМ, переводчику на испанский язык Юлие Иноземцевой.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Ясенево появился в Москве совсем недавно, в 2015 году, но за это время стал одним из самых удивительных храмов Москвы.
Он состоит из двух храмовых помещений: Верхний храм называется «Московская Византия»: он полностью выложен мозаикой в византийском стиле! Для ее изготовления была создана настоящая мозаичная мастерская, в которой люди учились делать мозаику. Главные иконы этого храма — копии самых известных византийских мозаик, которые сохранились в мире! Это мозаики из храмов Софии Константинопольской и Софии Киевской, Святого Марка в Венеции и Равенны, Монреаля и Чефалу на Сицилии.
Нижний храм называется «Московский новый Иерусалим»: в нем воссозданы точные копии евангельских святынь, связанных с жизнью Христа. Это копия пещеры Рождества Христова, кувшина для воды из Каны Галилейской, Темницы, Голгофы, камня помазания и Гроба Господня, а также гробницы Пресвятой Богородицы.
После экскурсии для всех гостей было организовано чаепитие. Гости делились своими впечатлениями. Все участники выражали восхищение красотой Православной Церкви и были едины во вмении, что за время экскурсии они совершили «путешествие» в древний Иерусалим и Византию!
Excursión «Bizancio de Moscú».
El 28 de abril de 2024, para un grupo de estudiantes e invitados latinoamericanos, se realizó una excursión muy interesante «Bizancio de Moscú» al templo de la Intercesión de la Santísima Virgen en Yasenevo.
El templo de la Intercesión de la Santísima Virgen en Yasenevo apareció en Moscú recientemente, en 2015, pero durante este tiempo se convirtió en uno de los templos más sorprendentes de Moscú.
Consta de dos templos. El templo superior se llama «Bizancio de Moscú»: ¡está completamente forrado con mosaicos de estilo bizantino! Para su fabricación, se creó un verdadero taller de mosaicos, en el que las personas aprendieron a hacer mosaicos. ¡Los iconos principales de este templo son copias de los mosaicos bizantinos más famosos que se han conservado en el mundo! Estos son mosaicos de los templos de Sofía de Constantinopla y Sofía de Kiev, San Marcos en Venecia y Rávena, Montreal y Cefalú en Sicilia.
El templo inferior se llama «nueva Jerusalén de Moscú»: en él se recrean copias exactas de los santuarios evangélicos relacionados con la vida de Cristo. Es una réplica de la cueva de la Natividad, la jarra de agua de Caná de Galilea, la Prisión, el Calvario, la piedra de la unción y el Santo Sepulcro, así como la tumba de la Santísima Virgen.
Después de la excursión, se organizó una fiesta de té para todos los huéspedes. Los invitados compartieron sus buenas impresiones. ¡Todos admiraban la belleza de la Iglesia Ortodoxa y decían que esta excursión era como un viaje en el tiempo a la antigua Jerusalén y Bizancio!
La organizadora de la excursión es la jefa de la sociedad «Cruz del Sur» Elena Mahler; la traductora de la excursión es Julia Inozemtseva.
Grupos de excursiones por Moscú en español:
https://vk.com/wall-198901455_138
https://t.me/Conocer_Rusia_excursiones
https://t.me/ortho_latino
Просмотры (2)
