Рождественское послание епископа Аргентинского и Южноамериканского Леонида. Mensagem de Navidad del Eminentíssimo Leonid, Obispo de Argentina y Sudamérica. Mensagem de Natal de Sua Eminência Leonidas, bispo da Argentina e da América do Sul

Христос рождается, славите!

«Христос рождается, — славьте! Христос с небес, — встречайте! Христос на земле, — возноситесь! Пой Господу, вся земля, и с веселием воспойте, люди: ибо Он прославился» (Ирмос 1 песни канона Рождеству Христову).

Сердечно поздравляю всех Вас досточтимые отцы, дорогие братья и сестры с великим праздником Рождества по плоти Господа, Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа!

Настало время не просить, а благодарить и славословить, не скорбеть, а радостно ликовать, возвеличивая Родившегося Спасителя, призревшего с высоты небесной на рабов Своих. Что может быть дивнее того образа спасения и попечения, который устроил для нас Премудрый Творец?

«Христос рождается, – славьте», призывает нас Святая Церковь. Будем же исполнять сие послушание, чтобы усладились сим возгласом наши умы и сердца, и заглушились в них все суетные помышления и попечения века сего.

Впрочем, кто-то может и возразить: как же можно радоваться, когда вокруг происходят такие страшные события, когда народы разделены, когда повсюду сеются страх, раздор и ненависть? В головах у современных людей все меньше здравомыслия и все больше путаница из разных взглядов и убеждений. Все борются друг с другом, брат идет на брата и отец — на сына.

Однако, не будем унывать и отчаиваться. Вспомним, что и ко времени рождения Младенца-Христа в мире творились хаос и беззаконие. Много тысяч лет люди чаяли исполнения древних пророчеств о Мессии: пророк Михей назвал место рождения Младенца (Мих. 5,2), у пророка Даниила мы находим даже точный год Его появления на свет (Дан. 9,25). За 700 с лишним лет до явления Спасителя пророк Исаия духовно прозревал события последних часов Его жизни и Крестные страдания (Ис. 53).

К моменту Боговоплощения человечество погрязло в страстях и похотях. Пока одни с трепетом воспевали пришествие в мир Мессии, другие противились Истине, и даже воздвигли гонения на ни в чем не повинного Богомладенца и его праведных родителей. Третьи же и вовсе, увлеченные житейской суетой, даже не разглядели Вифлеемского света. Позже, когда Христос вышел на проповедь, Он строго обличал законников и фарисеев в том, что они заменили Закон Божий выдуманными человеческими правилами — оставили заповедь Божию, держались предания человеческого (Мк. 7,8). Но что еще печальнее, богоизбранный народ чтил Бога лишь устами, сердце их далеко отстояло от Него… (Ис. 29,13; Мк. 7,6)

Дорогие братия и сестры, с тех времен прошло более двух тысяч лет.  Что же мы наблюдаем сегодня? События уходящего года обнажили всю правду и истину. А горькая правда состоит в том, что обличительные слова Христа, как громкий гул набата звучат и сегодня, ибо лицемерное «предание человеческое», омрачающее умы сильных века сего, раздирает руками его последователей хитон Христов, искажает правду, попирает истину, сеет ложь и междоусобную брань, извращает Богом установленные человеческие взаимоотношения. Оно, как тяжелая болезнь, распространилось по всему миру… И кажется, что никакого выхода уже не предвидится из всей этой безнадежной ситуации.

Но «Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство» (Лк.12,32). «Вы, вы, все вы, слушающие меня — это малое стадо! И знайте, и верьте, что малое стадо Христово непобедимо; с ним ничего нельзя поделать, оно ничего не боится… Чего нам смущаться, чего тревожиться, чего скорбеть?! Незачем, незачем! Малое стадо Христово, подлинное стадо Христово неуязвимо ни для какой пропаганды», говорил в одной из своих проповедей исповедник веры, подвижник, врач и святитель Лука Крымский.

С чем же ждет нас рожденный Младенец-Христос? Какие дары мы принесем сегодня к Его яслям? «О, человек! Сказано тебе, в чем добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим» (Мих. 6,8), завещает пророк Михей.

Желаю всем вам, дорогие братья и сестры, в сей великий праздник очистить свои сердца от лукавства и злобы, осуждения и гнева. Уклониться от всякого разделения и раздоров, потрудиться делами милосердия и любви к своим ближним. Поделиться со всеми великой радостью о Родившемся Спасителе! Будем просить у Него, чтобы отверз Он наши духовные очи и ушеса, чтобы и нам сподобиться видения славы Божией и слышания гласа ангельского с небес.

Приникнем же мысленно с волхвами и пастырями к тихой пещере Вифлеемской, ощутим благодать, неземную радость и единым сердцем, и устами возопиим: С нами Бог! «Слава схождению Твоему, Едине Человеколюбче» (Стихира на стиховне праздника Рождества Христова).

 

С любовью о Христе,

 

 

+ Леонид, епископ Аргентинский и Южноамериканский.

 

Рождество Христово.

Буэнос-Айрес, 2023 год.

 

“¡Cristo nace, glorificadle, Cristo desciende de los cielos, id a Su encuentro!

¡Cristo está en la tierra, elevaos! ¡Que toda la tierra cante al Señor!

¡Pueblos, celebradlo en la alegría: pues ha hecho brillar Su gloria!”

                            (Irmos del 1 canto del canon de la Natividad de Cristo).

 

¡Felicito cordialmente a todos Ustedes venerables padres, queridos hermanos y hermanas con la gran fiesta de la Navidad según la carne del Señor, Dios y Salvador nuestro Jesucristo!

Ha llegado el momento no de pedir, sino de dar gracias y alabar, no de lamentarse, sino de regocijarse, exaltando al Salvador Nacido, que ha mirado desde lo alto del cielo a Sus siervos. ¿Qué puede ser más maravilloso que la imagen de salvación y cuidado que el Sabio Creador ha dispuesto para nosotros?

“Cristo nace, glorificadle”- nos llama la Santa Iglesia. Cumpliremos esta obediencia, para que nuestras mentes y corazones estén encantados con esta exclamación, y todos los vanos pensamientos y preocupaciones de este siglo se ahogan en ellos.

Sin embargo, alguien puede objetar: ¿cómo se puede regocijarse cuando ocurren eventos tan terribles a su alrededor, cuando los pueblos están separados, cuando el miedo, la discordia y el odio se sembran en todas partes? Cada vez hay menos sentido común en las cabezas de las personas modernas y más confusión debido a diferentes puntos de vista y creencias. Todos luchan entre sí, el hermano va contra el hermano y el padre contra el hijo.

Sin embargo, no nos desanimemos ni desesperemos. Recordemos que incluso en el momento del nacimiento del Niño Jesús, el mundo estaba lleno de caos e iniquidad. Durante muchos miles de años, la gente ha estado esperando el cumplimiento de antiguas profecías sobre el Mesías: el profeta Miqueas determinó el lugar de nacimiento del Niño (Miq. 5:2), en el profeta Daniel encontramos incluso el año exacto de Su nacimiento (Dan. 9:25). Más de 700 años antes de la venida del Salvador, el profeta Isaías previó espiritualmente los acontecimientos de las últimas horas de Su vida y los sufrimientos en la Cruz (Is. 53).

Al momento de la Encarnación de Dios, la humanidad estaba sumida en pasiones y lujurias. Mientras algunos con reverencia cantaban la venida del Mesías al mundo, otros se opusieron a la Verdad, e incluso erigieron persecuciones contra el inocente Divino Niño y Sus padres justos. Otros, apasionados por el bullicio de la vida, ni siquiera han discernido la luz de Belén. Más tarde, cuando Cristo salió a predicar, reprendió severamente a los intérpretes de la ley y fariseos que reemplazaban la Ley de Dios por reglas inventadas por la gente — «dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres» (Mc.7:8). Pero lo que es aún más triste, el pueblo elegido honró a Dios solo con la boca, su corazón estaba lejos de Él … (Is.29,13; Mc.7,6).

Queridos hermanos y hermanas, han pasado más de dos mil años desde entonces. ¿Qué estamos observando hoy?  Los acontecimientos del año saliente han puesto al descubierto toda la verdad. Y la amarga verdad es que las palabras acusatorias de Cristo, como un fuerte zumbido de nabat todavía resuenan hoy, porque la hipócrita “tradición del hombre” que oscurece la mente de los poderosos de este siglo, desgarra la túnica de Cristo con las manos de sus seguidores, tuerce y pisotea la verdad, siembra mentiras y guerras internas, pervierte las relaciones humanas establecidas por Dios. Como una enfermedad grave, se ha extendido por todo el mundo … Y parece que ya no se prevé ninguna salida de toda esta situación desesperada.

Pero «¡No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el Reino!» (Lc.12:32). «¡Vosotros, vosotros, todos los que me estáis escuchando sois el pequeño rebaño! Y sabed y creed que el pequeño rebaño de Cristo es invencible; nada puede hacerse contra él, nada teme… ¿Por qué habríamos de avergonzarnos, por qué habríamos de angustiarnos, por qué habríamos de lamentarnos? ¡No hay razón, no hay razón! El pequeño rebaño de Cristo, el verdadero rebaño de Cristo, es invulnerable a cualquier propaganda»- decía en uno de sus sermones el confesor de la fe, asceta y médico el santo arzobispo Lucas de Crimea.

¿Con qué nos espera el Niño Jesús nacido? ¿Qué regalos traeremos hoy a Su pesebre? «¡Oh hombre! Te ha sido dicho lo que es bueno y lo que el Señor te exige: actuar con justicia, amar las obras de misericordia y andar humildemente ante tu Dios» (Miq.6,8) — testifica el profeta Miqueas.

Les deseo a todos ustedes, queridos hermanos y hermanas, que en esta gran fiesta purifiquen sus corazones de la astucia y la malicia, la condena y la ira. Evitar toda división y discordia, trabajar en las obras de la misericordia, fortaleciendo el amor a su prójimo. Compartir con todos la gran alegría del Salvador Nacido! Pidámosle que abra nuestros ojos y oídos espirituales, para que también nosotros tengamos el privilegio de ver la gloria de Dios y oír la voz de los ángeles desde el cielo.

Acerquémonos a la silenciosa cueva de Belén con los sabios y los pastores, sintamos la gracia, la alegría sobrenatural y con una sola boca y un solo corazón clamaremos: ¡Dios está con nosotros! «¡Gloria a Tu venida, Único Amante de la Humanidad!» (Estiquera de los Versos de la Fiesta de la Natividad).

 

Con el amor en Cristo,

+ Leonid, obispo de Argentina y Sudamérica.

 

 

 

 

Просмотры (30)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *