Досточтимые отцы, братья и сестры!
Сердечно поздравляю всех вас с мироспасительным праздником Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. В эти светлые дни мы вспоминаем события, которые отделяют нас тысячами лет, но которые изменили весь ход человеческой истории — это пришествие в мир Бога. Воплотился Бог, Который повелел людям жить благочестиво на устроенной Им земле. Он хотел, чтобы они в праведном житии, в общении с Богом имели всю полноту своего бытия, радости и вечной блаженной жизни. Но история даёт нам совершенно другой ход, который нам открыла свобода человеческая. Именно она должна была дать человеку возможность творчески развиваться в благочестии и чистоте. Но первые люди, услышав древнего врага рода человеческого, сделали свой выбор, последствия которого мы носим до сего дня. И Бог, принимая человечество таким, какое оно есть, приходит в этот мир, чтобы преобразить его и сделать достойным, вернуть то единение между Богом и человеком, которое было прервано в Раю и как же важно сегодня в полноте осознавать, что сделал для нас Бог. Он никогда не забывал своё падшее создание, но наоборот старается сделать всё, чтобы мы наследовали вечную жизнь, чтобы мы ещё здесь на земле предвкусили то великое блаженное Царство, которое «уготовал Бог любящим Его» (1Кор2:9).
И вот Он пришёл в кротком, смиренном виде на землю. Ночью, когда стихает всякая суета и всё что связано с многомятежной человеческой жизнью, ночью, когда нет солнечного света для того, чтобы согревать человека. Ночь символизировала жизнь без Бога, которая темна и холодна. И в эту ночь Он приходит, чтобы озарить падшее человечество, которое вместе с ангелами воспевает «слава в вышних Богу» (Лк. 2:14). Бог остаётся всегда неизменным, вечным, блаженным и святым. Эту святость ангелы славословят, они приносят на землю благую весть тем, кто слышит это слово. Мы знаем, что услышали этот призыв простые пастухи, которые с открытым сердцем откликнулись на зов Божий. Ангелы возвещали им, чтобы они шли и поклонились родившемуся в Вифлееме Богомладенцу – Мессии, Которого ожидало всё человечество.
Мы видим у яслей Христовых и волхвов, которые премудростью человеческой не смогли познать Бога, но Господь дал им возможность уразуметь Свой Промысел. Ангел вёл их всё это время путеводной звездой, чтобы они через премудрость тоже достигли Того, Кого искали, Кого ждали, Кого так вожделело их сердце. И, конечно, мы видим праведного Иосифа и Деву Марию, которые послужили ко спасению рода человеческого. Без смирения Божией Матери как бы Бог мог явиться в этом мире?! Мы видим, как Пресвятая Богородица явила нам свет Божественный и превечную Премудрость.
Мы сегодня вместе с ангелами, пастырями и волхвами славословим Господа, Который даёт нам новую жизнь, Который вливает в нас новые силы для всякого доброго дела. «Ночь проходит, день приближается» (Рим. 13:12). Сам Христос говорит: «Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни» (Ин. 8:12). Этот свет мы сегодня ощущаем в славословии Церкви Христовой, которая через веру объемлет события тех древних лет и также сильно воспринимает, и также чувствует, как чувствовали тогда первые люди, кто познакомился с Богомладенцем.
Мы благодарим Господа за великую Его милость, потому что Он просветил народы светом Своего Божества, потому что Он дал нам быть новозаветными людьми, которые по-другому относятся друг ко другу. Он оставил нам свои спасительные заповеди. Он всё сделал, чтобы мы жили свято, и чтобы в наших сердцах, как в храмах Божиих, обитала Божественная благодать.
Хотелось бы пожелать, чтобы все мы помнили это состояние благодати, состояние мира. Пусть Господь укрепит нас в наступившем 2021 году. Пусть Он даст нам всё необходимое, чтобы мы могли сильно и твердо держаться за его заповеди, живя в этом мире, совершать свои труды. Пусть Господь освятит наши семьи, которые должны проникнуться Божественной любовью и благодатью, чтобы этими скрепами сохранялись и теснее связывались наши семьи, противостоя волнам житейского моря. Пусть молодое поколение узнает всё ярче и сильнее, как славен Бог, как велик и могуч, как Он свят во всех Своих проявлениях, как Он может изменить человека: и падших грешников, и отверженных людей, потому что все мы Его дети. Сегодня мы это сыновство чувствуем, чувствуем эту теплоту, которая идет от благодати Божией. Желаю всем вам благополучия, красоты духовной жизни, чтобы Господь всегда был с нами, и чтобы, как сегодня, мы едиными устами прославляли Его, так и каждый день, когда встаёт Солнце над нами. Мир изменился светом Христовым. Пусть Господь укрепит нас в служении Ему и людям, ибо «нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» (Ин. 15:13). Нет больше той любови, как любить Бога всем сердцем и через это, видя Его образ в людях, служить всему человечеству, исцелять друг друга от греховных ран и вместе совершать множество добрых дел.
Желаю всем, чтобы по молитвам Царицы Небесной, Господь дал нам мудрость, дал любовь, которую мы чувствует от Него, чтобы и мы могли достойно служить в этом мире, порой далеко от Родины, от своих родных и даже семей, а также находящихся в вынужденном рассеянии, но стремящихся сохранить связь времен и поколений прежде всего своей верой, культурой и памятью сердец. И видя спасительный Божий промысел о всех нас, будем хранить сокровище веры в своём сердце, для того чтобы потом передать его следующим поколениям и исполнить всё, заповеданное Господом — всю красоту новозаветной жизни. Благословение ныне родившегося младенца Христа да пребывает со всеми Вами!
+ ЛЕОНИД
ЕПИСКОП АРГЕНТИНСКИЙ И ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ
¡Venerables padres, hermanos y hermanas!
Los felicito cordialmente a todos ustedes por la fiesta salvadora de la Navidad de nuestro Señor Dios y Salvador Jesucristo. En estos días agradables recordamos eventos que están separados de nosotros por miles de años, pero que cambiaron todo el curso de la historia humana: la venida de Dios a este mundo. Dios se encarnó y ordenó a los hombres que vivieran piadosamente en la tierra que Él había establecido. Dios quería que en su vida justa y en comunión con Dios, seres humanos tuvieran toda la plenitud de su existencia, alegría y vida eterna bendita. Pero la historia nos da un rumbo completamente diferente, que la libertad humana nos ha abierto. Fue ella la que debía dar a la persona la oportunidad de desarrollarse creativamente en la piedad y la pureza. Pero las primeras personas, al escuchar al antiguo enemigo de la raza humana, tomaron sus decisiones cuyas consecuencias llevamos hasta el día de hoy. Y Dios aceptando a la humanidad como es, viene a este mundo para transformarlo y hacerlo digno, para devolver esa unidad entre Dios y el hombre, que fue interrumpida en el Paraíso, por eso hoy es muy importante darnos cuenta plenamente de lo que Dios ha hecho por nosotros. Él nunca ha olvidado su creación caída, sino que trata de hacer todo lo posible para que heredemos la vida eterna, para que todavía estemos aquí en la tierra, disfrutamos el gran Reino Bendito que «Dios ha preparado para los que le aman» (1Сor-2:9).
Y entonces Él llegó en una forma mansa y humilde a la tierra. Por la noche, cuando todo el alboroto y todo lo que está relacionado con una vida humana agitada se calma, por la noche, cuando no hay luz solar para calentar a una persona. La noche simbolizaba una vida sin Dios que es oscura y fría. Y en esta noche Él viene a iluminar a la humanidad caída, que junto con los ángeles canta «gloria a Dios en las alturas» (Lucas 2:14). Dios permanece siempre inmutable, eterno, beato y santo. Los ángeles glorifican esta santidad y traen buena noticia a la tierra para aquellos que escuchan esta palabra. Sabemos que ese llamamiento fue escuchado por los humildes pastores que respondieron con corazón abierto a la llamada de Dios. Los ángeles les anunciaron que debían ir a adorar al niño Dios nacido en Belén, el Mesías, que toda la humanidad esperaba.
Vemos en el pesebre de Cristo y los reyes magos quienes por sabiduría humana fueron incapaces de conocer a Dios, pero el Señor les dio la oportunidad de comprender Su Providencia. El ángel les guió todo este tiempo con una estrella guía, para que a través de la sabiduría también alcanzaron a Quien buscaban, a Quien esperaban, a Quien tanto anhelaba su corazón. Y por supuesto vemos al justo José y a la Virgen María, quienes sirvieron para salvar a la raza humana. Sin la humildad de la Madre de Dios, ¿cómo Dios podría aparecer en este mundo? Vemos cómo la Santísima Theotokos nos reveló la luz Divina y la Sabiduría eterna.
Hoy, junto con los ángeles, los pastores y los reyes magos, glorificamos al Señor, que nos da una nueva vida, que nos infunde nuevos poderes para todas las buenas acciones. “La noche está muy avanzada, y el día está cerca” (Roman.13:12). El Cristo mismo dice: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.” (Juan 8:12). Hoy sentimos esta luz en la glorificación de la Iglesia de Cristo, que a través de la fe abraza los acontecimientos de aquellos años antiguos y también percibe y siente con fuerza cómo se sintieron entonces las primeras personas que conocieron al Divino Infante.
Damos gracias al Señor por su gran misericordia, porque ha iluminado a las naciones con la luz de su Deidad, porque nos ha dado ser personas del Nuevo Testamento que se relacionan de manera diferente entre sí. Nos dejó sus mandamientos salvadores. Hizo todo lo posible para que viviéramos santos y que, en nuestros corazones, como en los templos de Dios habitara la gracia Divina.
Quisiera desear que todos recordemos este estado de gracia, el estado de paz. Que el Señor nos fortalezca en el año 2021. Que Él nos dé todo lo necesario para que podamos aferrarnos a sus mandamientos con fuerza y firmeza, viviendo en este mundo para realizar nuestros trabajos. Que el Señor santifique a nuestras familias, que deben estar imbuidas del amor y la gracia divina, para que nuestras familias se conserven y estén más estrechamente conectadas con estos vínculos, resistiendo las olas del mar de la vida. Que la generación joven sepa cada vez más, como Dios es glorioso, como es grande y poderoso, como es sagrado en todas sus manifestaciones, como puede cambiar al hombre, a los pecadores caídos y a las personas rechazadas, porque todos somos sus hijos. Hoy sentimos esta filiación, sentimos este calor que viene de la gracia de Dios. Les deseo a todos ustedes el bienestar, la belleza de la vida espiritual, que el Señor esté siempre con nosotros, y que, como hoy, lo glorifiquemos con una sola boca, así todos los días cuando el sol sale sobre nosotros. El mundo ha cambiado por la luz de Cristo. Que el Señor nos fortalezca en su servicio a Él y a los hombres, porque » no hay un amor mayor, cuando uno dé su vida por sus amigos» (Jn. 15:13). No hay más amor que amar a Dios con todo el corazón y por medio de esto, ver Su imagen en las personas, servir a toda la humanidad, sanarnos unos a otros de las heridas del pecado y juntos hacer muchas buenas obras.
Deseo a todos que, según las oraciones de la Reina del Cielo, el Señor nos dé sabiduría, nos dé el amor que sentimos de Él, para que podamos servir dignamente en este mundo, a veces lejos de nuestra Patria, de nuestros parientes e incluso de nuestras familias, así como aquellos que están en la dispersión forzada, pero que buscan preservar la conexión de los tiempos y las generaciones, principalmente por su fe, cultura y memoria de corazones. Y viendo la salvable Providencia de Dios para todos nosotros, guardemos el tesoro de la fe en nuestro corazón, para que podamos transmitirlo a las generaciones futuras y cumplir todo lo que el Señor ordenó: toda la belleza de la vida del Nuevo Testamento. ¡Que la bendición del recién nacido Cristo esté con todos ustedes!
+ LEÓNIDAS
EL OBISPO DE ARGENTINA Y SUDAMÉRICA
Veneráveis padres, irmãos e irmãs!
Felicito cordialmente a todos vós pela festa salvadora do Natal de Nosso Senhor Deus e Salvador Jesus Cristo. Nestes dias jubilosos revivemos os eventos acontecidos há dois mil anos, que mudaram o curso da história humana: a vinda de Deus a este mundo. Deus se encarnou e ordenou aos homens que vivessem piedosamente na terra que Ele havia estabelecido. Deus queria que em sua vida justa e na comunhão com Deus, seres humanos tivessem toda a plenitude da sua existência, alegria e vida eterna bendita. Mas a história nos dá um rumo diferente, que a liberdade humana nos abriu. Foi ela que deveu dar à pessoa a oportunidade de desenvolver-se criativamente na piedade e na pureza. Mas as primeiras pessoas, ao escutar o antigo inimigo da raça humana, tomaram suas decisões cujas consequências carregamos até o dia de hoje. E Deus aceitando a humanidade como é, vem a este mundo para transformá-lo e fazê-lo digno, para devolver essa unidade entre Deus e o homem, que foi interrompida no Paraíso; por isso hoje é muito importante dar-nos conta plenamente do que Deus fez por nós. Ele nunca esqueceu de sua criação caída, mas sim trata de fazer todo possível para que herdemos a vida eterna, para que ainda estando aqui na terra, disfrutemos o grande Reino Bendito que “Deus preparou para os que o amam” (1 Cor-2:9).
Então Ele chegou à terra numa forma mansa e humilde. De noite, quando se acalma todo alvoroço e tudo que está relacionado com uma vida humana agitada, de noite, quando não há luz solar para aquecer a pessoa. A noite simboliza uma vida sem Deus que é escura e fria. E nesta noite Ele vem iluminar a humanidade caída, que junto com os anjos canta “glória a Deus nas alturas” (Lucas 2:14). Deus permanece sempre imutável, eterno, beato e santo. Os anjos glorificam esta santidade e trazem a boa notícia à terra para aqueles que escutam esta palavra. Sabemos que o chamamento foi escutado pelos humildes pastores que responderam com coração aberto ao chamado de Deus. Os anjos lhes anunciaram que deviam ir adorar ao menino Deus nascido em Belém, o Messias, que toda humanidade esperava.
Vemos o presépio de Cristo e os reis magos os quais por sabedoria humana foram incapazes de conhecer a Deus, mas o Senhor lhes deu a oportunidade de compreender Sua Providência. O anjo lhes guiou todo este tempo com uma estrela guia, para que através da sabedoria também alcançassem a Quem buscavam, a Quem esperavam, a Quem tanto o seu coração desejava. E portanto vemos o justo José e a Virgem Maria, os quais serviram para salvar a criatura humana. Sem a humildade da Mãe de Deus, como Deus poderia aparecer neste mundo? Vemos como a Santíssima Mãe de Deus nos revelou a luz Divina e a Sabedoria Eterna.
Hoje juntos com os anjos, os pastores e os reis magos, glorificamos ao Senhor, que nos dá uma nova vida, que nos infunde novos poderes para todas as boas ações. “A noite está muito avançada, e o dia está perto” (Roman. 13:12). O Cristo mesmo disse: “Eu sou a luz do mundo; quem me segue, não andará em trevas, mas terá a luz da vida.” (João 8:12). Hoje sentimos esta luz na glorificação da Igreja de Cristo, que através da fé abraça os acontecimentos daqueles anos antigos e também percebe e sente com força como se sentiram as primeiras pessoas que conheceram o Divino Infante.
Damos graças ao Senhor por sua grande misericórdia, porque iluminou as nações com a luz de sua Divindade, porque nos deu ser pessoas do Novo Testamento que se relacionam de maneira diferente entre si. Deixou-nos seus mandamentos salvadores. Fez todo possível para que vivêssemos santos e que, em nossos corações, como templos de Deus, habitasse a graça Divina.
Quisera desejar que todos recordemos este estado de graça, o estado de paz. Que o Senhor nos fortaleça no ano 2021. Que Ele nos dê todo o necessário para que possamos agarrar-nos a seus mandamentos com força e firmeza, vivendo neste mundo para realizar nossos trabalhos. Que o Senhor santifique nossas famílias, que devem estar imbuídas do amor e da graça divina, para que nossas famílias se conservem e estejam estreitamente conectadas com estes vínculos, resistindo às ondas do mar da vida. Que a geração jovem saiba cada vez mais, como Deus é glorioso, como é grande e poderoso, como é sagrado em todas suas manifestações, como pode mudar o homem, as pessoas caídas e as pessoas rejeitadas, porque todos somos seus filhos. Hoje sentimos essa filiação, sentimos este calor que vem da graça de Deus. Desejo a todos vós o bem-estar, a beleza da vida espiritual, que o Senhor esteja sempre conosco, e que, como hoje, o glorifiquemos com uma só boca, assim todos os dias quando o sol nasce sobre nós. O mundo mudou por causa da luz de Cristo. Que o Senhor nos fortaleça no serviço a Ele e aos homens, porque “não há um amor maior, quando alguém dá a vida por seus amigos” (João 15:13). Não mais amor que amar a Deus com todo coração e por meio disso ver Sua imagem nas pessoas, servir a toda humanidade, curar-nos uns aos outros das feridas do pecado e juntos fazer muitas boas obras.
Desejo a todos que, segundo as orações da Rainha do Céu, o Senhor nos dê sabedoria, nos dê o amor que sentimos Dele, para que possamos dignamente neste mundo, às vezes longe de nossa Pátria, de nossos parentes e inclusive de nossas famílias, assim como aqueles que estão na dispersão forçada, mas que buscam preservar a conexão dos tempos e as gerações, principalmente pela sua fé, cultura e memória de corações. E vendo a salvadora Providência de Deus para todos nós, guardemos o tesouro da fé em nosso coração, para que possamos transmiti-la às gerações futuras e cumprir tudo o que o Senhor ordenou: toda beleza da vida do Novo Testamento. Que a bênção do recém-nascido Cristo esteja com todos vós!
+ LEÔNIDAS
BISPO DA ARGENTINA E DA AMÉRICA DO SUL
Просмотры (74)
