7 декабря, в рамках регионального этапа XXVIII Международных Рождественских образовательных чтений, прошла онлайн-конференция посвященная переводу православной литературы на испанский и португальский языки. Конференцию возглавил управляющий Аргентинской и Южноамериканской епархией Русской Православной Церкви митрополит Игнатий. Во встрече участвовали переводчики из Аргентины, Бразилии, России, Колумбии, Сербии, Эквадора, Гватемалы и Панамы.
В странах Латинской Америки растет потребность в православной литературе на местных языках. Эта потребность вызвана тем, что дети из православных семей иммигрантов во втором и третьем поколении уже не владеют языком родителей, хотя и сохраняют православную веру. Также, растет интерес к православному христианству среди южноамериканцев.
Участники конференции договорились начать совместную работу по созданию фонда православных книг на испанском и португальском языках — богослужебных книг, творений святых отцов, житий святых, богословской литературы, светской христианской литературы и православных книг для детей.
Просмотры (47)
