РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего Игнатия, митрополита Аргентинского и Южноамериканского, священникам, диаконам, монашествующим и всем православным христианам нашей епархии.
Дорогие братья и сестры, дорогие друзья!
С Рождеством Христовым!
В жизни каждого из нас происходит много важного, по очень немногое остается в памяти навсегда. Гораздо меньше событий мы помним из жизни своей Родины, а уж из истории человеческого рода – считанные единицы. И лишь Рождество вот уже две тысячи лет озаряет неизменным и немеркнущим светом исторический путь всего человечества, цивилизаций и народов. И каждого из нас.
Вспомним, с какого момента начался отсчет нашего времени? С Рождества Христова. Что явилось причиной появления великих цивилизаций Европы, Америки, нашего Отечества? Рождество Спасителя. Что вдохновляло на создание бессмертных произведений литературы, музыки, живописи множество деятелей искусства и культуры? Появление в нашем мире Иисуса Христа. На каких двух величайших событиях зиждется Православная Церковь, все Христианство? На Рождестве и Пасхе. Что нас с вами сделало такими, какими мы есть? РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО.
Именно поэтому, в годы тяжелых, смертельных испытаний 20-го века, когда в России убивались миллионы православных христиан, были разрушены почти все храмы и монастыри, осквернялись святыни, Рождество Христово всегда жило глубоко и сокровенно в сердце многих и многих наших соотечественников. Кто теперь помнит день смерти Ленина, рождения Сталина, день конституции или образования СССР? А 7-е января каждого года, это священную дату, помнят все. И не только помнят, а благоговейно чтут.
Семьдесят долгих лет царил в нашем Отечестве мрак безбожия. Казалось, вера убита, Церковь разрушена, Православие на Руси, да и сама Русь Православная уже не существуют. Однако, с первыми же лучами Божьего света и духовной свободы люди обратились к вере, направились к Церкви. И через немного времени выжженная духовная пустыня превратилась в цветущий духовный сад. Такова сила веры, принесенной в мир Рождеством Христовым.
Южная Америка находится далеко от России. И родившийся Спаситель уже пришел на нашу Родину, по всему Отечеству уже отзвучали рождественские колокола и совершилась Божественная Литургия. А теперь пришел наш черед воздать Ему хвалу и благодарение, принять Его в свои храмы, дома и сердца. Пройти с Ним весь наступивший год. И встретить год следующий. Сделаем это!
Христос Родился! Бог воплотился!
С Рождеством Христовым!
MENSAJE DE NAVIDAD
De Su Eminencia Reverendísima Ignacio, Metropolita de Argentina y Sudamérica con motivo de la Navidad de Jesucristo a los sacerdotes, diáconos, monjes y todos los fieles de nuestra Diócesis.
¡Queridos hermanos y hermanas, queridos amigos!
¡Los felicito con motivo de la Navidad!
En la vida de cada uno sucede mucho de importante, pero muy poco se retiene en la memoria para siempre. Recordamos muchos menos acontecimientos de la vida de nuestra Patria. Y casi nada de la historia del género humano. Y solo la Navidad de Jesucristo ya hace más de dos mil años ilumina con la luz inmutable e inextinguible el camino histórico de toda la humanidad, las civilizaciones, los pueblos. Y de cada uno de nosotros.
Recordamos, ¿desde qué momento empezó la cuenta de nuestra Era? Desde la Navidad de Jesucristo. ¿Cuál fue la razón de la aparición de las grandes civilizaciones de Europa, América y de nuestra Patria? El nacimiento del Salvador. ¿Qué ha inspirado a las figuras del arte y cultura para crear tales obras inmortales de literatura, música, pintura? La venida del Hijo de Dios en nuestro mundo ¿Sobre qué fundamento se sostiene la Iglesia Ortodoxa y todo el Cristianismo? En los dos grandes acontecimientos: La Navidad y la Resurrección. ¿Gracias a que somos lo que somos? Gracias a la encarnación de Nuestro Señor.
Precisamente por eso en los pesados y fatales años del siglo XX cuando en Rusia fueron asesinados millones de cristianos ortodoxos, fueron destruidos casi todos los templos y monasterios, se profanaba todo lo sagrado, la natividad siempre subsistió profundamente y en secreto en el corazón de muchos de nuestros compatriotas. ¿Quién recuerda ahora la fecha de nacimiento de Stalin o la fecha de fallecimiento de Lenin, o el día de la constitución de la Unión Soviética? Pero el 7 de enero de cada año, esta fecha sagrada la recuerdan todos. Y no solo la recuerdan, sino que la veneran.
Durante largos 70 años reinaba en nuestra Patria la oscuridad del ateísmo. Parecía que la Fe ya había sido eliminada, que la Iglesia había sido destruida, que la Ortodoxia en Rusia y Rusia en sí misma ya no existían. Sin embargo, con los primeros rayos de la Luz Divina y la libertad espiritual, toda la gente se convirtió a la Fe y se dirigió a la Iglesia. Y después de poco tiempo el consumido desierto espiritual se transformó en un jardín espiritual floreciente. Tal es la fuerza de la Fe, traída al mundo por la Navidad.
Sudamérica está lejos de Rusia. Y el Salvador ya ha nacido, ya ha llegado a nuestra Patria. Por toda la Rusia ya se han oído las campanas Navideñas, ha terminado la Divina Liturgia. Ahora ha llegado nuestro turno de recibirlo a Él en nuestros templos para rendirle adoración y alabanza debidas. Y caminar con Él todo el año que comienza. Y encontrar el siguiente. ¡Hagámoslo!
¡Cristo ha nacido! ¡Dios se ha encarnado!
¡Felíz Navidad!
MENSAGEM DE NATAL
De Sua Eminência Reverendíssima Ignacio, Metropolita da Argentina e da América do Sul por ocasião do Natal de Jesus Cristo aos sacerdotes, diáconos, monges e todos os fiéis de nossa Diocese.
Queridos irmãos e irmãs, queridos amigos!
Felicito a todos por ocasião do Natal!
Na vida de cada um acontece muito de importante, mas muito pouco se retém na memória para sempre. Recordamos muito menos acontecimentos da vida de nossa Pátria. E quase nada da história do gênero humano. E só do Natal de Jesus Cristo já faz mais de dois ilumina com a luz imutável e inextinguível o caminho histórico de toda humanidade, as civilizações, os povos. E de cada um de nós.
Recordemos, desde que momento começou a contagem de nossa Era? Desde o Natal de Jesus Cristo. Qual foi a razão da aparição das grandes civilizações da Europa, América e de nossa Pátria? O nascimento do Salvador. O que inspirou as figuras da arte e cultura para criar tais obras imortais de literatura, música e pintura? A vinda do Filho de Deus em nosso mundo. Sobre qual fundamento se sustenta a Igreja Ortodoxa e todo Cristianismo? Nos dois grandes acontecimentos: o Natal e a Ressurreição. Graças a que somos o que somos? Graças a encarnação de Nosso Senhor.
Precisamente por isso nos pesados e fatais anos do século XX quando na Rússia foram assassinados milhões de cristãos ortodoxos, foram destruídos quase todos templos e mosteiros, se profanava todo o sagrado, a natividade sempre subsistiu profundamente e em segredo no coração de muitos de nossos compatriotas. Quem recorda agora a data de nascimento de Stalin ou a data de falecimento de Lenin, o dia da constituição Soviética? Mas o 7 de janeiro de cada ano, esta data sagrada todos recordam. E não só recordam, mas veneram.
Durante longos 70 anos reinava em nossa Pátria a escuridão do ateísmo. Parecia que a Fé havia sido eliminada, que a Igreja havia sido destruída, que a Ortodoxia na Rússia e Rússia em si mesma já não existia. Porém, com os primeiros raios da Luz Divina e a liberdade espiritual, toda gente se converteu à Fé e se dirigiu à Igreja. E depois de pouco tempo o consumido deserto espiritual se transformou num jardim espiritual florescente. Tal é a força da Fé, trazida ao mundo pelo Natal.
A América do Sul está longe da Rússia. E o Salvador já nasceu, já chegou a nossa Pátria. Por toda Rússia já se ouviram as sinos natalinos, terminou a Divina Liturgia. Agora chegou nossa vez de receber a Ele em nossos templos para render-Lhe oração e louvor devidos. E caminhar com Ele todo ano que começa. E encontrar o seguinte Façamo-lo!
Cristo nasceu! Deus Se encarnou!
Feliz Natal!
Просмотры (72)
