7 февраля, Преосвященные архипастыри, несущие свое служение в Аргентине: митрополит Сантьяго (Антиохийский патриархат), епископ Леонид (Московский Патриархат) и епископ Кирилл (Сербский Патриархат) встретились с директором музея Испанского Искусства им. Э. Ларрета г-жой Дельфиной Эльгера.
Причиной визита православных епископов в музей стал протест против кощунственных действий над иконой Господа нашего Иисуса Христа, экспонируемой в музее на выставке современного искусства «Шпага и Крест», аргентинской художницы Амайи Буке.
Подлинная русская икона XIX века (о чем сообщается в прикрепленной табличке) «Спас Нерукотворный» была кощунственно «реставрирована» автором экспозиции. Выбрав в качестве основы для своего «творчества» православную икону, г-жа Буке закрыла Пречистый Лик Спасителя клоком шерсти, а вместо ликов святых, изображенных на полях иконы установила полудрагоценные камни. Название нового «произведения искусства» также было выбрано совершенно кощунственное, в котором Спасителю приписываются качества животного: «Животное Христос и каменоликие святые».
Иерархи составили совместный документ, обращенный к администрации музея, заявляя о невозможности публичной демонстрации подобных экспонатов, поскольку это является откровенным оскорблением религиозных чувств верующих людей и нарушением морально-этических норм, принятых в мире.
В ближайшее время будет направлено соответствующая нота в Министерство культов Аргентины о недопустимости подобных акций в отношении сакральных предметов искусства и культа, к какой бы религии они не принадлежали.
El 7 de febrero del corriente año, Sus Eminencias el Arzobispo Metropolitano Santiago (Patriarcado de Antioquía), el Obispo Leonid (Patriarcado de Moscú) y el Obispo Kirill (Patriarcado de Serbia) se reunieron con la Directora del Museo de Arte Español de E. Larreta, la Sra. Delphina Helguera.
El motivo de la visita de los obispos ortodoxos al museo fue para realizar una protesta contra las acciones blasfemas en contra de un ícono de nuestro Señor Jesucristo, expuesto en el museo en la muestra de arte contemporáneo «Espada y Cruz», de la artista argentina Amaya Bouquet.
El ícono ruso data genuinamente del siglo XIX (que se informa en la placa adjunta) «El Salvador no hecho por manos humanas» fue «restaurado» blasfemamente por la autora de la exposición. Habiendo elegido este icono ortodoxo como base de su «creatividad», la Sra. Bouquet cubrió el Rostro Purísimo del Salvador con un mechón de lana, y en lugar de los rostros de los santos representados en los márgenes del icono, instaló piedras semi-preciosas. Ademas tituló esta «obra» de una manera totalmente blasfema, atribuyendo a nuestro Señor y Salvador cualidades de “animal”.
Los Obispos redactaron un documento conjunto dirigido a la administración del museo, declarando la imposibilidad de la demostración pública de tales exhibiciones, ya que esto representa un insulto absoluto a los sentimientos religiosos de los creyentes cristianos y una violación de las normas morales y éticas aceptadas en la República Argentina y en todo el mundo.
Próximamente se enviará la correspondiente nota al Ministerio de Cultos de Argentina sobre la inadmisibilidad de tales acciones en relación con objetos de arte y culto sagrados, cualquiera que sea su religión.
Просмотры (217)
