Решения Священного Синода Русской Православной Церкви от 14 сентября 2018. Decisiones del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa del 14 de septiembre de 2018

4 сентября 2018 года в Патриаршей и Синодальной резиденции в Даниловом монастыре в Москве под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла состоялось внеочередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
На заседании был рассмотрен вопрос об ответных действиях в связи с назначением Константинопольским Патриархатом своих «экзархов» в Киев в рамках принятого Синодом этой Церкви «решения о предоставлении автокефального статуса Православной Церкви в Украине» (журнал № 69).
Ранее, в заявлении от 8 сентября 2018 года, Священный Синод Русской Православной Церкви выразил решительный протест в связи с антиканоническим назначением архиепископа Памфилийского Даниила и епископа Эдмонтонского Илариона «экзархами» Константинопольского Патриархата в Киеве и заявил об ответных действиях, которые последуют в ближайшее время.
Украинская Православная Церковь также осудила назначение «экзархов» Константинопольской Церкви, назвав его «грубым нарушением канонической территории Украинской Православной Церкви» (заявление Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви от 7 сентября 2018 года).

Священным Синодом Русской Православной Церкви на заседании 14 сентября, изучив сложившуюся ситуацию, были приняты следующие постановления (журнал № 69):

1. Приостановить молитвенное поминовение Патриарха Константинопольского Варфоломея за богослужением;

2. Приостановить сослужение с иерархами Константинопольского Патриархата;

3. Приостановить участие Русской Православной Церкви во всех епископских собраниях, богословских диалогах, многосторонних комиссиях и других структурах, в которых председательствуют или сопредседательствуют представители Константинопольского Патриархата.

4. Принять заявление Священного Синода в связи с антиканоническими действиями Констанинопольского Патриархата в Украине.

 

En la sesión del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa, presidida por Su Santidad Patriarca de Moscú y de toda Rusia KIRILL el 14 de septiembre de 2018 en Moscú, tenía lugar la discusión de las acciones de respuesta en relación con el nombramiento por el Patriarca de Constantinopla de los dos «exarcas» a la ciudad de Kiev, en los límites del decreto aceptado por el Sínodo de esta Iglesia «sobre la decisión del estatus de la autocefalia para la Iglesia ortodoxa Ucraniana», son aceptadas las siguientes decisiones (artículo № 69):

1. Detener la conmemoración oracional del Patriarca de Constantinopla Bartolomé detrás del oficio divino.

2. Detener el servicio eclesiastico con los jerarcas del Patriarcado de Constantinopla.

3. Detener la participación de la Iglesia Ortodoxa Rusa en todas las reuniones obispales, los diálogos teológicos, las comisiones multilaterales y otras estructuras, en que presiden o co-presiden los representantes del Patriarcado de Constantinopla.

4. Aceptar la declaración del Sínodo Sagrado debido a las acciones anticanónigas del Patriarcado de Constantinopla en Ucrania.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *