В субботу, 7 июля, миссионерский приход Св. Николая Сербского торжественно отметил сразу два праздника – Рождество Св. Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, а также День любви, семьи и верности, который с 2008 года является государственным праздником в России и отмечается 8 июля – в день памяти Св. благоверных Петра и Февронии Муромских, княжеской супружеской пары XIII века. Их любовь и супружеская верность стали идеалом и образцом благочестивого православного брачного союза для всех верующих.
Утром, с десяти часов, настоятель прихода иерей Душан Михайлович в присутствии более тридцати верующих разных национальностей отслужил Божественную литургию в церкви Рождества Пресвятой Богородицы (Антиохийского патриархата). В своей первой проповеди после чтения апостола и Евангелия отец Душан подробно рассказал историю рождения Иоанна Крестителя – „ангела во плоти“ и „большего из рожденных женами“, и отметил глубокое значение его проповеди покаяния как необходимого условия благодатной жизни во Христе.
Свою вторую проповедь после отпуста отец Душан посвятил Св. князю Петру и княгине Февронии, которые всю свою жизнь прожили в мире и сохранили любовь и верность, несмотря на проблемы и трудности. Очевидным знаком Божиего благословения на них стал тот факт, что по их молитвам они упокоились в один день и были погребены вместе. Отец Душан подчеркнул, что их пример должен вдохновлять не только тех, кто только вступает в брачный союз, но и тех, кто давно состоит в браке.
После окончания литургии в приходском зале церкви Рождества Пресвятой Богородицы верующим был представлен мультипликационный фильм о жизни Св. Петра и Февронии. Во время показа сотрудница Российского центра науки и культуры в Чили Екатерина Гуткина на испанском языке переводила и объясняла публике ключевые моменты фильма.
После
просмотра фильма верующие и гости прихода могли попробовать угощения, приготовленные по случаю праздника прихожанкой Мариной Золотухиной. Затем все собрались у большого экрана, чтобы вместе посмотреть прямую трансляцию из России с Чемпионата мира по футболу и вместе поболеть за Российскую команду в четвертьфинальной игре против команды Хорватии. Так ближе к вечеру в приходе Св. Николая Сербского закончился этот праздничный день, полный разными событиями.
Фото: Алексей Руденко-Десняк
Celebrando la Natividad de Juan el Bautista y el Día de la Familia, Amor y Fidelidad en Santiago de Chile.
El día sábado 7 de julio, la Parroquia Misionera de San Nicolás de Serbia celebró dos días de fiesta a la vez: El Nacimiento del Santo Profeta y Precursor San Juan Bautista, así como el día del amor, la familia y la lealtad, que desde el año 2008 es un día festivo en Rusia que se celebra el 8 Julio, para la fiesta de San Pedro y Febronia de Murom, un matrimonio principesco del siglo XIII. Su amor y fidelidad matrimonial se convirtieron en el ideal y el modelo de una piadosa unión matrimonial ortodoxa para todos los creyentes.
Por la mañana, a las diez en punto, el párroco de la comunidad, el reverendo padre Dusan Mihajlovic, en presencia de más de treinta fieles de varias nacionalidades celebró la Divina Liturgia en la iglesia de la Natividad de la Virgen María (Patriarcado de Antioquía). En su primer sermón después de las lecturas de la Epístola y el Evangelio, padre Dusan, contó los detalles acerca de la historia del nacimiento de San Juan, el Bautista («un ángel en la carne» y «mayor hombre que nace de mujer»), y observó el sentido profundo de su predicación acerca del arrepentimiento como un prerrequisito para la vida de la gracia en Cristo.
Su segundo sermón padre Dusan, lo dedicó al Santo Príncipe Pedro y a la Princesa Febronia, quienes durante toda su vida vivieron en paz y preservaron en el amor y la lealtad, a pesar de los problemas y las dificultades. La señal obvia de la bendición de Dios sobre ellos fue el hecho de que según sus oraciones descansaron el mismo día y fueron enterrados juntos. El padre Dusan enfatizó que su ejemplo debería inspirar no solo a aquellos que recién están entrando en una unión matrimonial, sino también a aquellos que llevan mucho tiempo casados.
Después del final de la liturgia en el salón parroquial de la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María, se presentó a los fieles la película animada sobre la vida de San Pedro y Fevronia. Durante el espectáculo, Ekaterina Gutkina, encargada del área artística del Centro de Ciencia y Cultura Ruso en Chile, tradujo e interpretó los puntos clave de la película en español.
Después de ver la película, los feligreses e invitados de la parroquia pudieron saborear las delicias preparadas por Marina Zolotoochina con motivo de la fiesta. Luego, todos se reunieron alrededor de la pantalla grande para ver juntos la transmisión en vivo desde Rusia de la Copa del Mundo y juntos animaron al equipo ruso de fútbol en los cuartos de final contra el equipo croata. Las actividades de este día festivo, lleno de diferentes eventos, en la parroquia de San Nicolás de Serbia terminaron al atardecer.
Просмотры (31)
